夏祭り
今日、夜、久し振りに夏祭りに出かけた。知り合いの住んでいる地元の小さな祭りで、最初は気が進まなかったけど、祭りの場所に着いて子供やおとながたくさん浴衣を着ているのを見たらすぐに祭りの気分になれた。その場所は小さくて屋台の数もそんなに多くなかったけど、それぞれの屋台に人だかりができていて、それがかえって祭りの雰囲気を賑やかにしていた。たこ焼きを食べたんだけど、何となくいつもより美味しく感じられた。
e0060278_1305638.jpg
I went to a summer festival tonight for the first time in many years. It was a small one held in the local community where a friend of mine lives. At first I had been reluctant to go, but once I arrived at the festival and saw many kids and grown-ups clad in Japanese summer kimonos, I immediately got into the festive mood. The site was small and there were not many food stalls, but each stall attracted a crowd, which made the atmosphere even livelier. We had a plate of octopus dumplings, which somehow tasted better than usual.
 
[PR]
by cbx400fk | 2006-08-10 01:32 | 日々のこと
<< ペットボトルで涼をとる アヒルさんは幸せだったと思いたいです >>