気まぐれ京都行
きょう京都に行った。気まぐれで行ったんだけど行ってよかった。京都に行こうとふと思いついたのは遅い昼食のあとコーヒーを飲んでいるとき。ためらうことなく家を出た。ためらっていたらそのまま家にいることになるのはわかっていたから。午後遅く家を出たら京都には2、3時間しかいられないし。行ったのは四条大橋だけ。お気に入りの場所。鴨川の澄んだ夜景を見た瞬間、来て良かったと思った。

e0060278_201740.jpgI went to Kyoto today on a whim, which turned out to be a good trip. The idea suddenly came to mind while having coffee after a late lunch, and I immediately left home without a second thought. I knew that if I thought twice, I would end up staying home, because leaving home for Kyoto in the late afternoon would mean I could only stay there for a few hours. I only visited Sijho-Ohashi Bridge, my favorite spot in Kyoto, and the moment I saw a clear night view of the Kamo River, I thought I was right in going there.

(追記)
「鴨川の澄んだ夜景」の写真はありません(笑)。写真は帰りの地下鉄、四条駅。ホームに降りたらちょうどドアが閉まったところで、その動き出した電車をさっとパチリ。
[PR]
by cbx400fk | 2006-01-24 20:08 | 色々なこと
<< 猫に あいさつ 味よりも習慣? >>