ペンタックスLX
ひとつ書き忘れていた。それは昔の趣味の写真について。随分昔だけど、しばらくの間、写真に凝っていた。神戸や大阪、京都など面白い被写体を求めてあちこち行った。数百枚撮ってから出来がいいのを何枚か写真雑誌のコンテストに送ったらいくつか賞をもらった。賞をもらったことで写真に駆り立てていたものが満たされたのか、それ以降写真に対する興味は次第に薄れていった。今はこのブログに載せるのを楽しみに撮っている。

e0060278_5335377.jpg(下の英文が原文で上の文はその訳文です)
There is one thing I've forgotten to write about. It's one of my past hobbies: taking photographs. I was into that for some time many years ago, and during that period I went to many places around Kobe, Osaka and Kyoto looking for interesting subjects. After taking hundreds of pictures, I entered contests in photography magazines using some of the best shots, and won some awards. Those awards seemed to satisfy something in me that drove me to take pictures, and my interest in photography faded away after that. I now just enjoy taking photos for this blog.

(追記)
いくつか、といっても2つでした(^^;)。写真に凝っていたのは半年程度です。上の写真はペンタックスLXという一眼レフカメラ。ブログ用に写真を撮り始めるまでは写真はたまにしか撮っていませんでした。
[PR]
by cbx400fk | 2005-10-08 00:52 | 趣味のこと
<< 月夜の帰り道 静寂の世界 >>